( TEAM/ 2 AGOSTO 2026)
⛵️ Todo está normal: ¡nos dirigimos a Dudinka!
El Apostol Andrey navega con seguridad por el mar de Kara. Pasamos por lugares conocidos: las islas del Instituto Ártico, las islas Kamennye y la isla Sverdrup. Estuvimos aquí en 2018 y hoy saludamos a estas costas desde el barco.
El tiempo es estupendo: +6 °C, viento de cola y navegamos a vela. La tripulación está de muy buen humor.
Hemos activado cuatro islas y realizado más de 28 000 QSOs. Lamentablemente, no pudimos llegar a la isla Isachenko: la ruta estaba bloqueada por el hielo. El Ártico nos recordó quién manda aquí. Por delante se encuentra el río Yeniséi y la última etapa de la expedición «Artic Legends 2026».
Sigue la ruta: share.garmin.com/ua9kdf
73! Equipo RT9K
🇬🇧
( Team / 1 AGOSTO 2026 )
Lamentablemente, la isla Isachenko está aislada por el hielo; el Ártico ha tenido la última palabra y la activación no se llevará a cabo. Nuestro barco se dirige ahora a Dudinka: la expedición está llegando a su fin. Gracias a todos los que nos avisaron de los incidentes ocurridos estas últimas semanas. ¡Las estadísticas completas de toda la ruta se publicarán próximamente!
( Team / 31 JULIO 2026 @11.45z )
Mensaje desde: Lat. 77.478451 Lon. 82.375531: «Hoy dejamos la isla y nos dirigimos a la isla Isachenko, entre el hielo».
La isla más grande del archipiélago de Sergey Kirov, a 152 km del continente. Última activación antes del tránsito por la bahía del Yeniséi hasta el destino final, Dudinka.
Ver la ubicación del Team<< CLICK >>
( Charles - M0OXO / 30 JULIO 2026 )
RI0BU Isla Uyedineniya
El equipo RT9K Arctic Legends permanecerá en la isla Uyedineniya (IOTA AS-057) hoy (30) y mañana (31) operando como RI0BU.
Posteriormente, partirán hacia el siguiente grupo, la isla Isachenko (IOTA AS-050), desde donde operarán como RI0BI.
( Alex - RW3RN / 29 JULIO 2026 @03.00z )
Información de los miembros del equipo:
A las 03:00 UTC, la Isla Solitaria (Ostrov Uyedineniya) se hizo claramente visible. Llovió intensamente durante 20 minutos. Había bastantes morsas en el agua, en grupos de entre seis y dos o tres individuos. Es casi seguro que hay osos en la isla.
Realizaremos un reconocimiento de la laguna, que parece apta para el desembarco. Sin embargo, parece ser un terreno pantanoso; tendremos que ver si se inunda con la marea alta... La misión de reconocimiento lo confirmará.
Avanzaremos hasta que la profundidad sea de 5 metros y luego nos detendremos.
La profundidad es de 6,3 metros.
( Team / 27 JULIO 2026 @15.15z )
Hola a todos, hemos salido de la isla, todos en el barco estamos vivos y bien, nos dirigimos a Uyedineniya Island, AS-057.
Hemos realizado unos 7.000 contactos, tal vez algo más. Os informaremos más tarde cuando recuperemos la compostura.
Sinceramente, Ssb lo intentamos par no ofender, y Andryukha y yo estuvimos gritando durante 5 horas.
Hubo problemas con las antenas debido a las condiciones del mar, agua salada, todo se cortocircuitó por un tiempo, los aislantes se resentían con 100 vatios, por no hablar de un kilovatio.
Subiremos los registros a ClubLog después de mi turno de 24 horas si no me quedo dormido.
( Team / 27 JULIO 2026 @04.25z)
Hola a todos, todo bien, nos vamos de la isla esta noche.
Consulta la ubicación o responde a Igor Znamenskii:
https://inreachlink.com/g4aabyqoeWYNIIJN5qYCtXw
( Charles - M0OXO / 26 JULIO 2026 @06.15z )
RI0BW Isla Vize, Rusia
«Todo está bien. El equipo ha llegado, desplegado y comenzado a trabajar.
14005 y 14091 a las 05:48» IOTA AS-055
(Situación del hielo en Isachenko, AS-050, del 22 al 28 de julio aproximadamente)
( Andrey - VK5MAV / 25 JULIO 2026 @15.45z )
"¡La noche en el barco fue el día de St. Bartholomew's ! Fue casi imposible soltar el ancla. A la 1 de la madrugada, estábamos trabajando en la cadena del ancla y todo volaba y vibraba. Probablemente fue la noche más extrema. Atamos un generador Honda de 2 kW con cuerdas para tener internet. El viento no amainará hasta alrededor de las 9 de la noche de hoy."
( Team / 23 JULIO 2026 @11.00z )
RT25AA: ¡Nueva Zemlya estuvo en el aire! ¡4899 contactos en un día!
La expedición Legends Artics 2026 continúa su marcha: el yate Apostol Andrey llegó a Nueva Zemlya y el equipo ha activado EU-035 como RT25AA.
El día 21 de julio (~21 horas de operación): ▪️ 4899 QSOs, 2138 indicativos únicos ▪️ 60 entidades DXCC, en los 6 continentes ▪️ FT8: 2455, CW: 2437, SSB: 7 ▪️ 40–15 m, con 20 m y 17 m como bandas principales ▪️ Mejor hora: 366 QSOs ▪️ ODX: CE2SV, Chile, ¡14 606 km!
Entre las estaciones contactadas se incluyen Hawái, Australia, Brasil, Tailandia, e incluso nuestros vecinos árticos en la Tierra de Francisco José. La expedición continúa: ¡escúchennos en las bandas!
( Team / 22 JULIO 2026 @ 07.15z )
Hemos establecido más de 5000 contactos. Vasily R7AA subirá el registro. Haremos el análisis más tarde.
QSL para RT25AA, Qsl vía R7AA. Cualquier pregunta debe dirigirse a él.

( Team / 21 JULIO 2026 @07.000z)
Atracamos en el Puerto Russkaya, Novaya Zemlya, anoche. Instalamos dos estaciones de trabajo, operaremos durante 24 horas como RT25AA.
Nota: el equipo informa que debido al retraso que sufrió en el inicio debido a los permisos y la baliza satelital, la aventura de Artic Legends finaliza ta con la llegada a Dudinka aproximadamente el 10 de agosto.
( Team / 20 JULIO 2026 @13.50z )
Entramos en puerto ruso 👇después de una tormenta y se nos rompió algo en la vela mayor y en la vela de estay; estamos haciendo reparaciones.

( Team / 18 JULIO 2026 @10.15z )
Dxpedition Artic Legends 2026 — a bordo del velero Apostol Andrey.
📍 74°02’N, 051°28’E — navegando por la costa oeste de Nueva Zembla, a 4-5 nudos. Temperatura del aire: +6 °C.
Todo va bien a bordo; la tripulación está sana y de buen ánimo. 350 millas náuticas hasta el cabo Zhelaniya, el extremo norte de Nueva Zembla.
Manténganse informados por radio y a través de la posición del mapa. ¡73!
( Team / 16 JULIO 2026 @13.15z )
Sobrevivimos a una pequeña tormenta y navegamos hacia el norte a 6 nudos con viento de cola. Al equipo aún le quedan unos tres días de viaje. Los registros de RI1PC se han subido a ClubLog (disponible para su verificación) y se han enviado al responsable, M0OXO.
( DX INFO / 15 JULIO 2026 )
El equipo, de la mano del "capitán" R7AA viajando rumbo Cabo Desire, RT25AA, próximamente en el aire desde EU-035.
Permanece atent@...
Team @07.45z
El yate avanza según lo previsto, pero hay fuertes vientos y oleaje. Los registros de RI1PC se subirán esta tarde. Las condiciones del hielo son favorables para Mys Zhelaniya (Nueva Zembla), Isachenko y Uediniya. Kirov sigue atrapado en el hielo, pero aún hay esperanza.
( Team / 13 JULIO 2026 @17.00z )
Trabajaremos en EU-160 hasta mañana por la noche, luego nos dirigiremos a Cabo Desire, EU-035, para estar activos como RT25AA.
( Team / 12 JULIO 2026 @13.42z )
Actualizaciones del equipo (horario de Moscú):
- 04:32 Buenos días, todo bien, estoy de guardia, aproximándonos a Kanin Nos; - 05:35 A 10 millas de Kanin Nos, temperatura 9 grados, viento del este a 8 nudos, navegando a 7 nudos.
- 07:31 ¡Hemos entrado en el mar de Barents, hemos pasado el mar Blanco!;
- 10:38 ft8 14074 square LP18: - Funcionando con batería de 10 vatios;
- 11:15 Ruta ajustada; si el viento lo permite, descargaremos en la isla RI1PC esta noche.
( Team / 11 JULIO 2026 @20.00z )
Estamos a 180 millas de la isla Chaichiy Is. / EU-160 ( RI1PC ). Unas 36 horas de navegación.
( Team / 11 JULIO 2026 @13.00z )
P.D.: Hemos recorrido 200 km, las olas son de 1 m, la temperatura es de 10 grados, viento del norte, todo va bien. 13:49 Cruzamos el Círculo Polar Ártico a 41 grados de longitud, 55 min. 66 grados, 33 min. N 41 grados, 55 min.
( DX INFO / 10 JULIO 2026 @07.00z )
Equipo RT9K, y tripulación posan antes de partir. El viaje ha comenzado.
( Team / 9 JULIO 2026 @14.53z )
Vamos....
( Team / 8 JULIO 2026 @06.39z )
Informe sobre el hielo de hoy: solo Novaya Zemlya está abierta; el paso a Yenisei aún no está despejado y nuestras islas siguen cubiertas de hielo. Por lo tanto, nuestra espera no es crítica por ahora. Llamamos cada dos horas para saber cuándo se firmará la aprobación. 73
( Team / 5 JULIO 2026 @08.00z )
¡Grandes noticias desde el “Apostol Andrey”!
Anoche, la baliza marítima LookOut Lite finalmente se activó: las coordenadas del yate se transmiten correctamente al sistema de monitoreo “Victoria” (Morsviazsputnik). El problema de registro del dispositivo se ha resuelto.
Ahora estamos esperando la autorización del Servicio de Guardia Fronteriza para zarpar. ¡En cuanto la obtengamos, pondremos rumbo al Ártico!
Sigue la posición del yate en tiempo real en nuestra página web y en este canal.
¡73! Equipo Artic Leyends 2026
( Team / 3 JULIO 2926 @15.13z /
Artic Leyends 2026: ¡síguenos en tiempo real!
¡Continúan los preparativos para la ruta ártica! La baliza satelital LookOut ha llegado a bordo del velero "Apostol Andrey", el mismo dispositivo que esperábamos en Arkhangelsk. Es un requisito indispensable para navegar en zonas fronterizas: el Servicio de Guardia Fronteriza utiliza su señal para monitorear la posición del barco al cruzar los límites designados. Todos los trámites están completos: ¡el camino hacia el este está abierto!
Mientras tanto, el seguimiento público está disponible para todos los seguidores de la expedición a través de Garmin inReach: ¡sigue el progreso del yate en vivo, desde el Mar Blanco hasta Dikson y más allá!
📍 Síguenos aquí:
Guarda este enlace: ¡Novaya Zemlya, RT25AA, RI0BW, RI0BU, RI0BI y miles de kilómetros de latitudes árticas nos esperan!
¡73! Equipo RT9K / Artíc Leyends 2026
( Team / 2 JULIO 2026 )
Artic Leyends 2026 | Malye Korely
¡Un retraso forzoso no es motivo para estar ociosos! Mientras esperabamos la baliza satelital de reemplazo, el equipo de RT9K decidió explorar la historia del norte de Rusia y visitó el Museo de Arquitectura de Madera Malye Korely, cerca de Arkhangelsk.
Este lugar es una verdadera joya de Pomoria. En la orilla del río Dvina Septentrional, entre pinos y colinas, se reúnen más de cien monumentos de arquitectura de madera de los siglos XVI al XX: majestuosas iglesias con techos de lona, campanarios, molinos de viento, casas de troncos y graneros campesinos, traídos de todo el norte: de Kargopol, Mezen, Pinega y las tierras del Dvina.
Al caminar por las pasarelas de madera, uno se siente transportado trescientos años atrás en el tiempo. Las aspas de los molinos crujen con el viento, el aire huele a pino bañado por el sol y, desde el campanario, se abre una vista a las infinitas extensiones del norte. Fue desde estas mismas tierras que los marineros de Pomoria zarparon. Durante siglos, nos adentramos en el Ártico, desde Nueva Zembla hasta Grumant (Svalbard). Seguimos su camino.
Nuestros ancestros construyeron sin un solo clavo, y mañana estaremos ensamblando antenas y soldando conectores. Los tiempos cambian, ¡pero el espíritu del Norte permanece! 😊
¡Pronto zarparemos! ¡Estar atentos!
¡73! Equipo RT9K, yate “Apostol Andrey”
( Team/ 30 JUNIO 2026 @18.30z )
Problema técnico: retraso imprevisto
Tras un largo periodo de almacenamiento, nuestra baliza satelital LookOut (GLONASS/GPS, Iridium SBD) ha fallado, y por motivos de seguridad, no está permitido cruzar la zona de 12 millas sin ella.
Ya hemos pedido una unidad de reemplazo y estamos esperando la entrega urgente. En cuanto la tengamos a bordo, partiremos.
Gracias por su paciencia. ¡Pronto les mantendremos informados!
( Team / 29 JUNIO 2026 @20.00z)
Artics Leyends 2026 Día de preparación
Arkhangelsk
¡El equipo completo de la expedición ya está reunido! ¡Hemos estado trabajando duro desde temprano!
A bordo del yate "Apostol Andrey", los preparativos finales para la partida están en pleno apogeo:
- Carga del equipo de la expedición
- Abastecimiento de provisiones: suministros para un mes completo de navegación autónoma
- Repostaje del buque
- Completar toda la documentación oficial del barco
- Últimas revisiones técnicas y trabajo a bordo
El equipo trabaja a la perfección y el ánimo está por las nubes. Todo marcha según lo previsto.
¡La partida es muy pronto! ¡El Ártico nos llama!
( DX INFO / 28 JUNIO 2026 9
Parte del equipo de operadores de RT9K, ya se encuentra en Arkhanglesk, así lo documenta la imagen inferior. Os recuerdo que el grupo de aventureros está formado por Igor - UA9KDF ( líder ), Nikolai - R3CN, Andrey - RA8CV, Evgeny - UA6EX, Mikhail - UA1QV y Arttyom - UA9KAM. Las estaciones piloto son Igor - RA3CQ y Viktor - RW0BG.
Permanece atent@ a la evolución del la aventura, nos van a dar un mes frenético de actividad IOTA.
( Team / 26 JUNIO 2026 @15.00z )
Hoy hemos recibido los permisos fronterizos para visitar Nueva Zembla y el cabo Zhelaniya. Todo marcha según lo previsto. El equipo se está reuniendo poco a poco en Arkhangelsk; ¡la expedición parte el 1 de julio!
Desde Nueva Zembla, se emitirá con el indicativo especial RT25AA. El cabo Zhelaniya es el extremo más septentrional del archipiélago, uno de los lugares más remotos del Ártico ruso. ¡Desde ahí enviaremos nuestras señales!
NOTA DXI: Sin incluir la actividad de RT25AA, por que no se ha anunciado el segmento, este es plan fijado:
- 1 de julio partida de Arkhangelsk en el Apostol Andrey.
- Del 4 al 7 julio, Novaya Zemlya, EU-035 (RT25AA ).
- Del 4 al 7 de julio, Chaichiy Is. / EU-160 ( RI1PC ). Livestream
- Del 12 al 16 de julio, Vize Is. / AS-055 ( RI0BW ). Livestream
- Del 18 al 21 de julio, Ugedineniya Is. / AS-057 ( RI0BU ). Livestream
- Del 23 al 26 de julio, Isachenko Is. / AS-050 ( RI0BI ). Livestream
- 1 de agosto, llegada a Dudinka.
( Team / 26 JULIO 2026 @02.50z )
Comienza la expedición.
( Team / 19 JUNIO 2026 )
A partir del 25 de junio, el equipo de la expediciónArctic's Legends 2026 comenzará a reunirse en Arkhangelsk. Todo el material de la expedición ya ha llegado y está listo para ser cargado.
El 26 de junio, el velero *Apostol Andrey* llegará al puerto. Las operaciones de carga comenzarán el 28 de junio: equipos de radio, combustible y provisiones para una travesía autónoma de 31 días. El Ártico nos espera. ¡Manténganse informados!
73 de RT9K
( Team / 14 JUNIO 2026 )
Apoyo a la expedición: ¡Radio Operator of "North Pole — 42"!
Nos complace anunciar que nuestra expedición contará con el apoyo del operador de radio de la legendaria estación flotante "North Pole — 42", Oleg Yuryevich Stribny, indicativo RD1A.
Gracias a él, recibiremos actualizaciones en tiempo real sobre las condiciones del hielo a lo largo de nuestra ruta, lo que nos brindará mayor seguridad y tranquilidad en cada etapa del viaje.
¡Muchas gracias, Oleg Yuryevich!
( Team / 11 JUNIO 2026 )
Actualización de los planes de RT9K para "Arctic Legends 2026": IOTA EU-035 Novaya Zemlya se suma a la expedición:
¡Activación especial desde el Cabo Zhelaniya, Novaya Zemlya!
Durante la expedición "Arctic Legends 2026", el equipo de RT9K operará con el indicativo especial RT25AA desde el Cabo Zhelaniya (Isla Norte, Novaya Zemlya).
Este indicativo está dedicado al 25.º aniversario de la FSUE "Red Rusa de Radiodifusión y Televisión" (RTRS).
¡Manténganse al tanto de las novedades y sígannos en el aire!
Nota: echa un vistazo para ver el plan de activación del equipo
( Team / 31 MAYO 2026 )
Mañana todo esto irá a la empresa de transporte en Arkhangelsk.
( Team / 28 MAYO 2026 )
Pronóstico de hielo para julio de 2026: el mar de Kara está listo para recibirnos.
Ya está disponible el último pronóstico a largo plazo de AANII (1 de abril de 2026), ¡y son buenas noticias para la Arctic’s Legends 2026 expedition!
El estado general del hielo en los mares del Ártico ruso entre abril y agosto será favorable o cercano al promedio, con tendencia a la mejora. No se esperan escenarios adversos durante la primera mitad de la temporada de navegación.
¿Qué significa esto para la ruta del velero «Apostol Andrey»?
El mar de Barents estará completamente despejado para el 1 de julio. La salida de Arkhangelsk y la travesía transcurrirán sin problemas.
Mar de Kara: estado cercano al promedio, con tendencia favorable. El hielo cerca de Nueva Zembla está entre un 6 % y un 10 % por debajo de lo normal; cerca de Severnaya Zembla, entre un 10 % y un 14 % por debajo.
Las aproximaciones a las islas (IOTA EU-160, AS-055, AS-057, AS-050) se vuelven factibles en la segunda quincena de julio, una vez que se abra el sector suroeste.
A principios de julio, la entrada por los estrechos del sur aún puede traer hielo a la deriva residual, algo normal incluso en un año favorable. Haremos un seguimiento de los mapas de hielo operativos de AANII y las imágenes satelitales antes y durante el paso.
¡Rumbo al norte! ¡73!
#ArcticLegends2026 #RT9K #DXpedition #Arctic #IOTA
Nota DXI: te recuerdo el plan de activación, para que no te despistes, pero ya sabes, sujeto a las condiciones del WX y del mar esos días 👇.
- 1 de julio partida de Arkhangelsk en el Apostol Andrey.
- Del 4 al 7 de julio, Chaichiy Is. / EU-160 ( RI1PC ).
- Del 12 al 16 de julio, Vize Is. / AS-055 ( RI0BW ).
- Del 18 al 21 de julio, Ugedineniya Is. / AS-057 ( RI0BU ).
- Del 23 al 26 de julio, Isachenko Is. / AS-050 ( RI0BI ).
- 1 de agosto, llegada a Dudinka.
( TEAM / 14 MAYO 2026 )
Permisos de cruce fronterizo aprobados por el Servicio de Fronteras ruso: la documentación llegará por correo.
Nos complace anunciar que el Servicio de Fronteras ruso ha revisado la documentación presentada. La revisión se completó satisfactoriamente sin observaciones ni objeciones.
Tras la revisión, el Servicio de Fronteras ha emitido oficialmente los permisos de cruce fronterizo para nuestra expedición. Los documentos físicos se enviarán por correo y se espera que lleguen en un plazo de 15 días.
«Esta es una excelente noticia para todo el equipo: la aprobación oficial del Servicio de Fronteras ruso nos acerca un paso más a la partida».
Una vez recibidos los permisos, confirmaremos el cronograma final y compartiremos más detalles sobre el programa de la expedición. Agradecemos al Servicio de Fronteras ruso la pronta y exhaustiva revisión de nuestra solicitud.
( Team / 6 MAYO 2026 )
Documentos para el Permiso de Cruce Fronterizo Presentados a través del Portal del Gobierno👇.
Hoy, 6 de mayo de 2026, nuestro equipo presentó oficialmente el paquete completo de documentos necesarios para los permisos de cruce fronterizo a través del portal del gobierno estatal. Esto representa un hito administrativo clave en la preparación de nuestra próxima expedición.
La presentación incluye todos los formularios de solicitud, documentos de identificación y demás documentación requerida por las autoridades fronterizas. Nuestro equipo ahora esperará la revisión y aprobación oficial de las agencias gubernamentales correspondientes.
"Presentar los documentos del permiso es un paso importante: vamos por buen camino y avanzamos según el cronograma de nuestra expedición".
Mantendremos a nuestros seguidores informados sobre el progreso del proceso de permisos. Estén atentos a los próximos anuncios sobre el calendario y la ruta de la expedición.
Nota: echa un vistazo abajo para ver el planning del Team.
( DX INFO / 25 ABRIL 2026 )
Se ha producido un cambio en el equipo que viajara el próximo mes de julio para activar estas interesantes referencias IOTA. Serjio - R9OOF reemplazó a R7AA, que por varios motivos ha tenido que abandonar el proyecto.
( DX INFO / 13 ABRIL 2026 )
El equipo acaba de sumar un nuevo miembro para la aventura IOTA, se trata de Sergey - R9OOF, operador de Ssb y ft8, con experiencia en viajes, aventurero DSTA y PADI, e instructor de buceo certificado.
( DX INFO / 6 ABRIL 2026 )
A 85 días, los planes iniciales del RT9K Club Station, van tomando forma, y para un seguimiento perfecto de su aventura, se acaba de abrir la buena web oficial. Se pueden confirmar varios apartados, que se desconocían en el inicio.
En ella tenemos todos los detalles necesarios para seguir esta larga aventura, de la que se había informado en el blog. Ahora conocemos el plan, que es el siguiente:
- 1 de julio partida de Arkhangelsk en el Apostol Andrey.
- Del 4 al 7 de julio, Chaichiy Is. / EU-160 ( RI1PC ).
- Del 12 al 16 de julio, Vize Is. / AS-055 ( RI0BW ).
- Del 18 al 21 de julio, Ugedineniya Is. / AS-057 ( RI0BU ).
- Del 23 al 26 de julio, Isachenko Is. / AS-050 ( RI0BI ).
- 1 de agosto, llegada a Dudinka.
El equipo de operadores está formado por Igor - UA9KDF ( líder ), Nikolai - R3CN, Andrey - RA8CV, Evgeny - UA6EX, Mikhail - UA1QV y Arttyom - UA9KAM. Las estaciones piloto son Igor - RA3CQ y Viktor - RW0BG.
Usarán Elecraft K3, TX -500 Pro, TS590 y (3x) Expert 1.3k-FA. Como antenas, YagiA35, GP, y V- invertida. Llevarán 2 generadores Honda EU, 2021 T1, de 10 a 40m en Cw, Ssb y ft8.
La legada a Dudinka, Krasnoyarsk Region está prevista el 1 de agosto después de recorrer en 31 días 3.500 millas náuticas. Todo este planning, está sujeto a condiciones del mar, WX etc.
( DX INFO / 23 MARZO 2026 )
Aunque aún no hay una información concreta de fechas, orden o indicativos a usar desde cada referencia ( salvo RI1PC que sería para EU-160), miembros del RT9K Club Station, planean una ruta IOTA Europa/Asia del 1 de julio al 31 de agosto 2026.
En este viaje, visitarían Chaichiy Is. / EU-160, AS-055, AS-057 y AS-050, bajo los indicativos RI1PC, RI0BU, RI0BW y RI0BI ( este último usado en el año 2022 para activar Isachenko Island , AS-050).
El viaje, a bordo del barco Apostol Andrey, saldría desde Arkhangelsk y llegaría en el final de etapa a Dudinka, habiendo recorrido 3.500 millas náuticas.
Permanece atent@...
Comentarios
Publicar un comentario