ZS8C, información y piratas

Carson ZS8C / 10 noviembre 2013 desde Marión Is.

¡Hola! a los que leáis esto. He tenido un par de días de diversión. Estoy trabajando con los skeds que me solicitáis, no te preocupes si no has obtenido una respuesta todavía , lo haré. Hay aproximadamente 70 solicitudes que no he respondido aún. Además de los skeds planificados, también he estado tratando de trabajar unas dos horas cada domingo. No estoy seguro si haré esto regularmente, pero si de momento. Debería estar activo hoy, más tarde, vigila  DXWATCH. 

¡Esta semana David ZS8Z me ayudó a hacer un Interruptor de pie para el micro, así como un pequeño amplificador de audio para mis auriculares de Ordenador y Mic, tan ahora tendré ambas manos libres(gratis) para el siguiente pile up! Soy un poco lento dando entrada de Qso en el ordenador, pero esto se mejorará con la práctica. También espero conseguir poner online el log de modo que la gente pueda comprobarlo fácilmente. 

También he sido informado que hay un Pirata que usa mi indicativo. Él estuvo bastante activo sobre el 31/10/2013. Sólo contacté con OM3JW ese día, por lo tanto mis disculpas si alguién ha sido engañado. Hasta ahora los únicos días que he trabajado el pile up han sido el 27/10/2013, 3/11/2013, 9/11/2013. ¡ Si has oido pile up con mi indicativo como protagonista, es probablemente el pirata!

Solamente quiero dar las gracias a IT9FGA para ayudarme a traducir un poco de esta página de Qrz en italiano. Como podéis comprobar por mi ortografía, lucho bastante con el inglés, ¡ajá! ¡ajá! ¡ajá!, por lo que aprecio la ayuda. Espero hacer el mismo con el japonés y el alemán después.

73´s, Luis EA1CS