3Y0F, Bouvet Is. comunicado #2

A mi lo Bouvet me tiene realmente extrañado, poca información, no hay web oficial......  La falta de datos denota que la cosa no debe estar muy clara, a pesar de que Alex, en este último " simulacro " de Press Release reflejado por DXW, bajo presión que nos saca de pocas dudas, quiere demostrar que el proyecto sigue adelante. Esta es la traducción.

DXW 13 agosto 2015

Hola a todos.

He recibido un montón de preguntas acerca de 3Y0F DXpeditión.

En este momento, algunos problemas logísticos siguen abiertos y sin resolver. Las personas encargadas de las expediciones antárticas RAE (r / v "Ak. Fedorov") y SANAP (r / v "SAAgulhas II") están actualmente lejos y de vacaciones de verano. Nada se puede hacer hasta que estén de vuelta en sus respectivas oficinas. Por la evidente falta de progreso, debo admitir que nuestra operación probablemente se retrasará hasta la próxima temporada, 2016-2017. Con el tiempo limitado para este año para la recogida de fondos  no vamos a cumplir con los plazos organizativos que se avecinan. Creemos, junto con muchos otros radioaficionados sensatos, que Bouvet permanecerá entre las entradas MWL (después P5).

Continuaremos con la fabricación de las antenas y montaje de otros equipos para la DXpeditión. Pronto, habrá una web donde las promesas de donación (promesas, no dinero real) se podrán hacer. Esto nos permitirá medir el nivel de vuestro interés y apoyo a esta empresa, para poder hacer las evaluaciones presupuestarias.

Un gran número de radioaficionados están interesados ​​en formar parte de la expedición como operadores. Ellos quieren saber cuanto sería la contribución personal (p costo / p) que tendrían que hacer. Estimamos que la cantidad será un  4% del presupuesto de la operación. Los números exactos se publicarán cuando se finalice el presupuesto.

Durante este tiempo hemos recibido estimaciones de costos y fechas de viaje desde Ciudad del Cabo (Sudáfrica) a Bouvet.

Alex Lebedev, UN7PCZ
Bouvet DXpedition Coordinator

73´s, Luis EA1CS