( TRADUCCIÓN ) Identificando DQRM
Identifying DQRM ( TÍTULO ORIGINAL )
Roger Western, G3SXW
Un pequeño número de estaciones pueden generar QRM deliberado, conocido como DQRM, mediante la transmisión en la frecuencia de una estación DX con el fin de interrumpir la operación. Lo hacen de forma anónima,
No se identifican con su indicativo, contraviniendo así las condiciones de su licencia. No explican sus motivos para este comportamiento antisocial, por lo que la justificación del DQRM es poco conocido y tal vez se pueda ver como una anarquía - sólo interrumpen por el bien de ellos. Pero puede causar el inconveniente, incluso la ira de los cazadores de DX y se considera una molestia grave. El DQRM se está convirtiendo en uno de los más grandes problemas en estos días.
EASSYL - FBDA
Uno de estos DQRMer ha sido identificado por el contenido de sus transmisiones de CW. Es un período de varios años en los que esta estación, ha causado DQRM CW a las expediciones en innumerables ocasiones y durante largo tiempo. Su CW es deficiente, y el indicativo utilizado con frecuencia era EAHSYL o FDDA (un número variable de puntos CW). Podría ser que este individuo esté mentalmente trastornado. Ess evidente que las transmisiones de un DXer experimentado, suelen ser bastante exactas, además este a menudo, aparece rápidamente en la frecuencia cuando una estación DX comienza a operar.
El distintivo en términos de su código Morse está mal construido, al igual que el contenido de sus mensajes. Por lo que es fácilmente identificable, no importa qué "señal de llamada ' elija para usar en ese día. Su CW es enviado a mano, no por ordenador, y es inmediatamente identificable. A pesar de que utiliza diferentes indicativos '' nos referiremos a él aquí simplemente como EASSYL.
Encontrar la dirección
Un pequeño grupo de DXers, se propuso identificar a EASSYL, como el primer paso en la identificación de una serie de DQRMers persistentes. El primer objetivo era localizar e identificar a este individuo, a continuación ordenar que cese sus actividades perturbadoras. Para conseguir el primer objetivo se requiere DF. Se estableció rápidamente, hace unos años, que la señal EASSYL emanaba en un haz de unos 120 grados de azimut desde el Reino Unido. Se pensaba que esta estación se encuentraba en el sur de Europa, posiblemente, Italia, Grecia o un país balcánico.
El perfeccionamiento de los rumbos, nos hizo llegar a la conclusión de que estaba situado en algún lugar de Italia.
Un radioaficionado DXer bien posicionado del Reino Unido, tiene acceso a las instalaciones profesionales de DF. Se unió a nuestro pequeño grupo, a la investigación, y se le permitió que realizará un seguimiento a EASSYL, cuando sus deberes profesionales se lo permitieran. Esta instalación es extremadamente precisa, puede determinar una posición en rango de dos grados en azimut y puede al mismo tiempo tomar marcaciones automáticas de varias fuentes diferentes (países). los encabezamientos se dibujan automáticamente en un mapa y las líneas convergen en un punto, lo que indica la localización de la señal dentro de la gama de unas pocas millas. Se utilizó esta instalación, durante 2014, para ayudar a localizar EASSYL.
El primer mapa muestra tres fuentes de DF que convergen en un punto justo al oeste de Roma, Italia.
El segundo mapa muestra la zona con cinco fuentes DF. La elipse resultante tiene un pequeño
'pin' en el punto estadísticamente significativo donde se cree que la fuente de la señal debía estar situada. Esto es, un poco al este de Lido di Ostia.
Mapa 1: 3 fuentes DF
Fecha: 2 de octubre de 2014; Ensayo sobre 18.086 MHz
Mapa 2: cinco fuentes DF
Fecha: 8th noviembre de 2014, Hora: 2045 UTC; Ensayo sobre 10.115 MHz
En esta etapa del proyecto, dos radioaficionados Dxers locales que viven en Roma, y que
eran muy conscientes del problema EASSYL, fueron abordados en busca de ayuda. Estaban dispuestos a ayudar, se recopilaron una lista de 60 radioaficionados de ese área local. Dentro de esa lista se identificaron algunas fuentes posibles de DQRM por homing, escuchados regularmente en las bandas de HF, en CW.
Definir el objetivo en la zona de diez millas con la instalación DF fue la parte más rápida del proyecto. Nuestros ayudantes locales en Roma podían oír la señal EASSYL extremadamente fuerte. Su ubicación se determinó con antenas direccionales, y se vió que emanaba del Oeste de Roma, lo que confirmaron las conclusiones anteriores de los mapas DF. Con el fin de definir la precisión de la ubicación de la estación, se dirigieron varios colaboradores a la dirección del posible sospechoso mientras que EASSYL estaba transmitiendo. En el coche había un receptor, nuestro segundo ayudante en Roma se quedó en su estación de casa, para el seguimiento de la señal EASSYL, mantuvo comunicación con el operador del coche por el teléfono móvil para informar de los momentos precisos en los que EASSYL estaba transmitiendo.
Determinaron rápidamente,que dos de los sospechosos de la lista no estaban transmitiendo al mismo tiempo que la estación base en Roma estaba escuchando la señal EASSYL. Pero el tercer objetivo proporciona una señal muy fuerte en el receptor del coche que estaba estacionado en esa dirección. La señal estaba claramente identificada, era el habitual EASSYL y en el edificio se vieron varias antenas grandes de HF. Nuestro culpable había sido identificado, más allá de cualquier duda razonable. Se tuvo mucho cuidado en esta etapa vital de la investigación, que abarca numerosos trayectos en coche durante un período de varios meses.
Además, esta estación EASSYL ha sido supervisada durante un largo período de tiempo, tal que en
dos ocasiones se le oyó enviar su propio indicativo real por error en CW y RTTY. A él se le escuchó también en varias situaciones operar con su indicativo real diferentes Dxpeditions en los pile up (transmitiendo en una diferente frecuencia a la DXpedición), pero luego procedía inmediatamente a iniciar su DQRM en la frecuencia de transmisión de la DXpeditión. Nos molestó ver el hecho que habiendo realizado el contacto, a continuación, deseara evitar que otros lo hicieran.
Después de haber identificado la causa con toda seguridad, el siguiente paso fue construir la evidencia para probar que nuestros hallazgos pudieran ser considerados legalmente válidos.
Identificando la evidencia
Registro: se ha guardado un registro de las trasmisiones de EASSYL (y sus otros indicativos '') cada vez que estuvo en el aire. Esto claramente no es un registro completo de todas sus actividades, sólo de cuando lo oímos. Demostró su persistencia durante un largo período de tiempo: el tiempo de control fue de un año desde que se decidió registrarlo. Su DQRM es conocido por haber comenzado varios años antes.
Mapas: como se muestra arriba.
Grabaciones: se hicieron grabaciones de audio y de vídeo desde el coche, fuera de la casa, mostrando la fecha, hora, nombre de la calle, número de casa, la frecuencia de transmisión y la intensidad de la señal. Con sólo un pequeño cable de la antena y una atenuación de 18 db en el receptor.
La atenuación de la señal fue lo suficientemente fuerte como para estar seguro de que el origen estaba muy cerca.
DX Cluster: los archivos muestran que algunos DXers ya creían que esta era la identidad de la
estación generadora del DQRM, durante un período de unos 13 años! No se sabe cómo desconocían la verdadera identidad de EASSYL.
Reverser Beacon Red (RBN): comprobamos nuestro registro de EASSYL con casos en los que el DQRMer fue reportado por RBN usando su indicativo real. En 12 de las 25 ocasiones fue también
reportado por RBN en esa fecha. En tres ocasiones su señal de llamada fue grabada por RBN en un
plazo de tiempo estrechamente relacionado. En las otras 13 ocasiones puede ser que hubiera decidido no enviar ninguna trasmisión en CW con su propio indicativo, por lo que no fue identificado por RBN.
Acción tomada
Se trata de un caso grave de DQRM que ha persistido durante un período muy largo y que ha causado niveles de interferencias y molestias sin precedentes a muchos DX-ers. La IARU Región 1 escribió a 'EASSYL' explicando que la estación infractora había sido localizada muy cerca de su dirección, pidiendo su ayuda para identificar al culpable. La respuesta fue negativa, y se observó que esta fuente de DQRM entonces cesó completamente.
El objetivo final de disuadir a otros de causar DQRM podría ayudar a conseguirse, en parte, por la publicación de esta historia. Hemos demostrado que incluso las señales anónimas pueden ser identificadas.
Futuro
El estudio de este caso muestra que se puede con una acción eficaz identificar y localizar DQRM. El trabajo se hace mucho más eficaz por la disponibilidad de voluntarios locales que pueden ayudar con
"La última milla". Basándose en esta experiencia, el equipo central y la IARU Región 1 tienen la intención de repetir el proceso con otro DQRM. Utilizar el largo alcance del DF sólo lleva un par de segundos, por lo que se puede trazar la zona de ubicación de un DQRMer. A partir de entonces, los voluntarios locales tendrán que estar dispuestos a invertir algo de tiempo serio en el trabajo, para reducir la fuente hasta una calle y una casa. Pero la experiencia con EASSYL, muestra que se puede hacer, y esto debería servir como una advertencia a otros que pueden sentir que hacer DQRMing es algo inteligente. Las sociedades miembro de IARU se animarán a pedir ayuda a su órgano nacional regulador, una vez que el DQRMer haya sido localizado en un área pequeña. De esta manera, esperamos haber enseñado la forma de localizar a los delincuentes y esperamos que poco a poco, el azote del DQRM será eliminado.
e-mail: g3sxw@btinternet.com
Gracias a Roger G3SXW y a la CDXC Digest, por permitirnos traducir este artículo.
73´s, Luis
EA1CS
.jpg)
Comentarios
Publicar un comentario