Entradas

Mostrando entradas de octubre, 2023

VP5/N5VOF, VP5/KJ5CMP y VP5/KI5UBT, Turks y Caicos

Imagen
( John - N5VOF / 30 OCTUBRE 2023 ) Regresaremos a las Islas Turcas y Caicos del 31 de octubre al 11 de noviembre 2023. Activaremos las referencias de Parks VP5-0001, VP5-0002, VP5-0003 y posiblemente nunca activemos VP5-0005. Mis dos hijos, Josiah VP5/WD5JR e Isaiah VP5/KJ5CMP estarán activos conmigo. Uno operará la parte técnica de 10 m y dos operadores en otras bandas. QRV principalmente de 10 a 40 m, pero también podremos intentar 6 m. Búscanos en la página de anuncios de POTA y también en las páginas de anuncios de dx. También publicaré con anticipación en la página de Facebook de POTA, ¡así que estén atentos a nosotros! Subiré fotos de nuestras activaciones con regularidad, ¡así que vuelve a visitarnos con frecuencia para ver las hermosas vistas donde se llevan a cabo las activaciones! ( John - N5NOF / 8 AGOSTO 2023 ) Hola amigos. Estamos activando Parks on the Air desde las Islas Turks y Caicos. Nuestros planes es poner en el aire hasta el 14 de agosto, VP5-0001, VP5-0002, VP5-00

LU4ZS, Base Marambio

Imagen
Este 29 de octubre se conmemora del quincuagésimo cuarto aniversario de la creación de la Base Antártica Conjunta Marambio (LU4ZS), y en el marco del evento anual que se está desarrollando bajo el lema “LA RUTA DE LA PAZ ARGENTINA 2023”, se invita a los colegas Radioaficionados nacionales e internacionales, (SWL) radioescuchas e instituciones habilitadas, a participar de la presente actividad radial, en la fecha y bandas que a continuación se detallan: FECHA. Desde las 14:00 a 22:00 UTC del día 29/10/2023 BANDAS: 10 / 20 / 40.Mts OPERACION: Sujeto a los tiempos de los operadores antárticos y condiciones de propagación. MODO: SSB INTERCAMBIO:  Solo se require el reporte de  señales  (RST) TAREA: Para la obtención de la QSL conmemorativa  se deberá contactar con  la Estación LU4ZS La QSL digital conmemorativa se deberá solicitar cargando el QSO AQUÍ Se responderá la QSL conmemorativa  en forma digital al email enviado por el corresponsal. Las qsl directas solo se responderán con sobres a

( OPERACIONES ANUNCIADAS ) CQ WW DX SSB 2023

Imagen
Resulta increíble que ya esté aquí de nuevo el rey de los contest, todo pasa muy rápido y el ciclo 25 también. Debemos apurar estos próximos años ya que se espera el máximo para 2024/25 y a partir de ahí, poco a poco, ya sabéis lo que irá pasando. Pero seguro serán unos años de pura diversión, como lo está siendo. Espero que este octubre " ON FIRE " haya resultado productivo, y el CQ WW es una buena oportunidad para rematarlo. Buena diversión. Operaciones anunciadas

AH2R, Guam

Imagen
El equipo de operadores formado por JO1RUR, KH2JU, NH2C, WI3O ( podría sumarse alguno más ), participará en el CQ WW Dx Ssb contest los días 28 y 29 de octubre 2023, en una categoría aún por decidir. como AH2R ( GUAM CONTEST CLUB ). Los contactos se confirmarán vía LoTW.

H44RH, Salomón Islands

Imagen
( DX Info / 25 OCTUBRE 2023 ) Jun alargará su estancia en Honiara hasta el 2 de noviembre, ese mismo día espera coger un vuelo a Temotu, desde donde estará QRV si no hay novedad hasta el 9 de noviembre . H40RH info ( DX Info / 24 OCTUBRE 2023 )  Ayer aparecieron las primeras señales de H44RH en las bandas (10, 15 y 17m), y 6m ft8. Aunque Jun es casi un Cwop 100%, este fin de semana nos dará la oportunidad de llevar H44 al log del CQ WW DX Ssb contest. Estos próximos días espera poder ajustar su plan de viajes para visitar Temotu ( H40RH ) . Spots En este audio ( mejor con cascos, ya que Jun usa antena de hilo/100w ) se ve lo buen operador de Cw que es, trabajando EU en 15m / Cw. Qsl vía OE1JUN ( buro / directa), se habilitará OQRS en Club Log después de la operación.                                                     ( Jun - JH4RHF / 20 OCTUBRE 2023 ) Para tratar de reprogramar mi operación desde Temotu ( H40RH ) permaneceré probablemente en Honiara del 21 al 30 de octubre 2023. Mi a

PY0FR y PS0F, Fernando de Noronha

Imagen
Del 24 al 30 de octubre 2023 Reiner - PY7RP, estará activo desde Vila do Boldro, Fdo de Noronha como PY0FR . QRV en bandas de HF y 6m en ft8. Participará como PS0F en el CQ WW Dx Ssb contest los días 28 y 29 de octubre. QSL via PY7RP direct, ClubLog OQRS.

PJ5/W5JON, St Eustatius

Imagen
( INFO / 5 FEBRERO 2023 ) Segunda operación desde St Eustatius de John en 2023. Con el objetivo de participar en el CQ WW Dx Ssb contest en categoría SOAB ( 28 y 29 de octubre ), John estará activo como PJ5/W5JON del 25 al 31 de octubre 2023 de 6 a 160m en Ssb y ft8. Al igual que en marzo, usará Yaesu FT- 891, Elecraft KPA-500 y KL500, dipolo de 80/40/30m, dipolo rotativo de 10-20m y 3 el. yagi para 6m ( John / 9 NOVIEMBRE 2022 ) Estaré activo como PJ5/W5JON desde St Eustatius, del 28 de marzo al 4 de abril 2023. QRV de 6 a 80m con Yaesu FT- 891, Elecraft KPA-500 y KL500, dipolo de 80/40/30m, dipolo rotativo de 10-20m y 3 el. yagi para 6m, en Ssb y ft8. Participaré en el CQ WPX Contest en categoría SOAB los días 29 y 30.  Sólo confirmo de forma directa o LoTW.

XU7AME, Camboya

Imagen
Jaye que se encuentra de nuevo en Phnom Penh, Camboya ( última vez 2018) comenta: Estoy de vacaciones en Camboya hasta el 30 de octubre de 2023. La mayor actividad la realizó en la banda de 10m / Ssb con  2 element delta-loop. También tengo una antena portátil MFJ 2289 BigEar de 40 m a 6 m. Usando FT891, 100 vatios. Si se requiere alguna prueba, puedo enviar por correo electrónico fotografías de los documentos al ingresar al país, etc... Obtuve mi licencia de radioaficionado camboyano con el Regulador de Telecomunicaciones de Camboya (TRC), lo que me permite transmitir en todas las bandas. Escucha mi indicativo XU7AME . Así que espero que las condiciones de la banda sean favorables y pueda hacer algunos QSO. Para ver dónde estoy en las bandas, consulte la transmisión en vivo de clublog. Qsl vía N4GNR. Saludos Jaye XU7AME / VK2SD.

ZF2RD, Cayman

Imagen
( RECUERDA ) Rich - NN3W viajará a Cayman Brac del 24 al 31 de octubre 2023 para participar en el CQ WW Dx Ssb contest. Fuera de concurso QRV en Cw y Ssb. Qsl vía NN3W y LoTW.

V4/N2HX y V49R, St Kitts

Imagen
Ed - N2HX, me comenta : Luis, publica que participaré los días 28 y 29 de octubre 2023 en el CQ WW Dx Ssb contest como V49R desde St Kitts, en categoría SO/LP. Espero poder estar en el aire con algo de actividad antes y después de concurso como V4/N2HX . El viaje es en modo "vacaciones", acompañado de mi esposa. Qsl vía N2HX.

P40W, Aruba Island

Imagen
( RECUERDA ) John - W2GD, viajará de nuevo a la isla de Aruba del 23 al 31 de octubre 2023 para operar como P40W principalmente en las bandas WARC Cw. Participará en el CQ WW Dx Ssb contest ( 28 y 29 octubre ) en categoría SO/AB/LP.  Usará dipolo vertical para 160m, V invertida para 80 y 160m, 3 ele Wire beam para 80m, F12 Delta 240, 4 ele 40 Wire Beam , C31XR,   C3S, y Beverages. Los contactos sólo serán confirmados vía N2MM y LoTW ( al volver a casa ). Nota de John : antes del concurso estaré reconstruyendo una torre que se perdió en agosto debido a la corrosión. Ahora tiene 40 pies. Agregaremos 20 pies más justo antes del concurso y también una tribanda SKYHAWK (que reemplaza a la C31XR), reconstruiremos la F12 Delta 240. Semana muy ocupada antes de CQWW.

HQ9A, Roatan Island NA-057

Imagen
( Dx Info / 23 OCTUBRE 2023 ) Yuri ha actualizado su log en Club Log, El OQRS está activo, puedes consultarlo en: https://clublog.org/charts/?c=HQ9A ( Dx Info / 9 OCTUBRE 2023 ) Del 9 al 31 de octubre 2023, Yuri - VE3DZ, estará activo como HQ9A desde la isla de Roatan, NA-057. Planea estar en el aire en Cw, Ssb y ft8. Participará en el CQ WW Dx Ssb contest los días 28 y 29. Qsl vía VE3DZ, LoTW y OQRS Club Log.

8P5A, Barbados

Imagen
Tom - W2SC, participará en el CQ WW Dx Ssb contest los días 28 y 29 de octubre 2023 como 8P5A en categoría SOAB/HP desde Speightstown, Barbados. Habrá actividad fuera de concurso. Qsl vía HA1AG, LoTW.

3W9A, Vietnam

Imagen
Después de 4 años de inactividad desde Vietnam como 3W9A, Alex ha regresado y comienza a estar activo en 10 y 20m /Ssb. Se desconoce el tiempo de permanencia. Spots Qsl vía KU1CW, los contactos se actualizarán en LoTW.

XR0Y y 3G0Y, Pascua Island

Imagen
( RECUERDA ) Del 22 al 29 de octubre 2023, Luis - CE2ML y Mathias - CE2LR planean estar en el aire principalmente en Cw y Ssb desde la isla de Pascua como XR0Y y  3G0Y. Participarán en el CQ WW Dx Ssb contest los días 28 y 29 de octubre.  Qsl vía CE2ML sólo directa.

ZF2AA, Cayman Islands

Imagen
Después de 1 año de inactividad, Mike - VE9AA, vuelve a estar operativo como ZF2AA desde Cayman para preparar su participación en el CQ Worldwide DX Contest, SSB. Ya hay actividad fuera de concurso comprobando sus sistemas de antena para la cita del fin de semana. Qsl vía VE3IKV.

A25CW, Botswana

Imagen
Tom - KC0W, anuncia actividad desde Botswana ( fechas por decidir ), 100% en Cw bajo el indicativo A25CW . Qsl vía sólo directa KC0W ( no buro / no LoTW).

DX WhatsApp

Imagen
Como algunos me habéis pedido, estrenamos canal de WhatsApp. Espero a muchos de vosotr@s por ahí también, para que os resulte más cómodo estar al día con mis informaciones. El canal será actualizado con entradas nada más que se produzca cualquier novedad o actualizacion, espero que la herramienta os resulte útil. Sigue el canal de DX INFO en WhatsApp: https://whatsapp.com/channel/0029Va88ytXLNSa1usX74i1Z .  

C6AXX, Bahamas

Imagen
Richard - NN2T volverá a estar en el aire desde Grand Bahama como C6AXX del 20 al 30 de octubre 2023 ( última vez diciembre 2006 ). QRv en Cw, Ssb y ft8, planea poner en el aire varias referencias ATNO / POTA. Participará en el CQ WW Dx Ssb contest. Qsl vía OQRS Club Log o NN2T. Nota: aunque la operación está anunciada a partir de mañana, Richard ya está activo desde hoy en ft8. 

La Qsl de OX0J, Groenlandia

Imagen
Joe - OZ0J operó como OX0J desde Maniitsoq island, NA-220, Groenlandia del 15 al 21 de setiembre 2023, realizó 2.646 QSO.  Esta Qsl la puedes solicitar a través de  OQRS , OZ0J ( directa / buro ) y LoTW.

A52AA, Bhutan

Imagen
( Abie - AB1F / 14 OCTUBRE 2023 ) Si todo va bien, como espero, tendré la suerte de operar desde Bután como A52AA del 19 al 27 de octubre de 2023. Para empezar, me gustaría dejar constancia de mi profundo agradecimiento a Yeshey Dorji - A51AA, quien me ayudó a planificar este viaje, obtener la visa y otros permisos, la licencia de radioaficionado y seleccionar una ubicación adecuada (Jambayang Resorts en Thimphu). . Sin su incondicional ayuda esta DXpedición no habría sido posible. ¡Gracias Yeshey! Algunas palabras sobre el estilo de operación. Será de vieja escuela con las siguientes características. Adhesión al Código del Radioaficionado. Se ignorarán las solicitudes de QSO que sean hostiles, groseras y desconsideradas con los demás. ¡Universal! Creo que todas las estaciones de radioaficionados, independientemente de su ubicación, son iguales. No se dará preferencia a regiones o áreas de llamadas particulares. Las llamadas se responderán por orden de llegada, dependiendo únicamente d

S76P, Seychelles

Imagen
( Kamil / 17 OCTUBRE 2023 ) Bienvenido a nuestra web en Qrz, donde nos dedicamos a apoyar la lucha contra el cáncer de mama en Seychelles. Queremos marcar la diferencia y brindar asistencia a quienes la necesitan. Al solicitar nuestra tarjeta QSL especial, no solo recibirás un recuerdo único y significativo, sino que también contribuirás a recaudar fondos para una causa noble. Cada octubre, nos unimos a la asociación local contra el cáncer de mama para crear conciencia y brindar apoyo a las personas afectadas por esta devastadora enfermedad. Nuestro objetivo es ayudar a las víctimas con sus necesidades médicas y garantizar que reciban la atención que merecen. Al comprar nuestra tarjeta QSL especial, te conviertes en parte integral de esta iniciativa. Los fondos adicionales recaudados a través de tu pedido se donarán a finales de octubre directamente a la asociación local contra el cáncer de mama. Tu contribución tendrá un impacto significativo en la mejora de las vidas de quienes lucha

( QRV ) E6AM, Niue Dxpedition 2023

Imagen
( Dx Info / 17 OCTUBRE 2023 ) Stan - LZ1GC y Dimo - LZ1ON continúan con su operación desde Niue. A falta de 6 días para su QRT siguen teniendo buenos pile up de europeos en Cw principalmente en la tarde / noche europea, su log refleja 26.683 Qso ( Cw 4.125 y ft8 22.558 ). En este audio 👇el muro de Europa es el protagonista en 20m. https://clublog.org/expeditions/E6AM                                                     ( Dx Info / 12 OCTUBRE 2023 II ) Primeros pasos en Cw de E6AM. Trabajó pile up de europeos, NA desde las 18.30z en 10m. Os dejo este audio para que lo disfrutéis 👇.                                                     ( Dx Info / 12 OCTUBRE 2023 ) Los 2 primeros días de operación de Stan y Dimo han dado un total de 7.940 Qso, todos en ft8. Consulta el enlace de abajo para consultar el log. ( Dx Info / 10 OCTUBRE 2023 ) Stan - LZ1GC y Dimo - LZ1ON, ya se encuentran activos desde Lakepa, Niue Island. A las 07.28z fue anunciado en 14.074 / ft8. Cesaron su operación para con

DX0NES, Scarborough Shoal

Imagen
( Dx Info / 17 OCTUBRE 2023 ) Puestos en contacto con Gil para la aclaración del permiso, donde decía; Kalayann, Spratly Islands,  muy amablemente Gil me comenta que se trata de un error y ha sido corregido, como podéis ver en la nueva concesión más abajo. La fechas del permiso se mantienen. ( Dx Info / 16 OCTUBRE 2023 ) Con fecha de hoy 16 de octubre, Gil ha publicado en Qrz la foto de la licencia y la aprobación del indicativo DX0NES para el DXCC. Observar que la licencia está concedida del 20 de agosto al 15 de diciembre 2023, para ser usada desde Kalayaan Spratly Islands 👇. Sigue atento... ( Dx Info / 7 OCTUBRE 2023 ) El proyecto de operación DX0NES - Scarborough Shoal ya tiene su logo. Muy atentos a los movimientos que se puedan producir para ver si el proyecto ve luz en 2024. Gil - 4F2KWT, planea poner en el aire el año 2024 ( fechas por decidir ) Scaborough Shoal - Reef, bajo el indicativo DX0NES .  Ahora mismo se encuentra en plena fase de preparación y de recaudación de fond

P49Y, Aruba Island

Imagen
Andy - AE6Y, volverá a la isla de Aruba para participar en el CQ WW Dx Ssb contest como P49Y , los días 28 y 29 de octubre 2023 ( categoría por decidir ). Habrá algo de actividad fuera de concurso. Qsl vía AE6Y, LoTW.

AC6XT/6Y, Jamaica

Imagen
Akira - JA7FYF se encuentra activo desde Kigston, Jamaica como AC6XT/6Y . QRV como AC6XT/6Y, principalmente en Cw  y algo de ft8 en 17 y 30m hasta abril 2024. Utiliza un K2 ( 3 - 10 w) y hilio largo de 10m.

ZF2B, Cayman Islands

Imagen
De la mano del Shortwave Surf Club, la estación ZF2B participará en los CQ WW de este año 2023 desde Cayman Brac, Los planes son seguir participando en varios concursos más en 2024. El encargado del tráfico de Qsl será NN3N.

UN/OH7O, Kazakhstan

Imagen
Mats se encuentra actualmente en Kazakhstan. Hasta diciembre 2023 estará QRV desde diferentes montañas del país como UN/OH7O/P . Sus apariciones, dependen de la orografía del lugar que visite, y serán en 15 y20m /Ssb, usando un IC 7300 y verticales 1/4 con radiales. Qsl vía OH7O ( buro / directa ).

5X7W, Uganda

Imagen
( Dx Info / 14 OCTUBRE 2023 ) Recuerda que Anders continúa activo desde Kampala como 5X7W . Su operación se desarrolla principalmente en 10m / ft8-4 y confirma que estará en el aire hasta el 27 de octubre. Hoy nos presenta su shack ☝. ( Dx Info / 29 SETIEMBRE 2023 ) Desde hoy 29 de setiembre, hasta el 27 de octubre 2023, está de nuevo en el aire desde Kampala a Anders - SM0HPL ( 5X7W ), que comenta vía correo : Operación ¡100% QRP! con <5W desde un mcHF casero y dos QDX (bandas baja y alta). Las antenas son una antena vertical Rybakov y una Carolina Windom en la azotea, cuatro pisos más arriba. De ahí señales débiles pero, con suerte, legibles. ¡Se necesita paciencia por ambas part es! Spots Live Stream:   https://clublog.org/livestream/5x7w Log    https://clublog.org/logsearch/5X7W Qsl vía OQRS M0OXO.

( QRT ) 5W0LM, Samoa

Imagen
( Team / 14 OCTUBRE 2023 ) Después de 12 días de improvisar y más de 30,000 Qso, los shacks de 5W0LM han dejado de funcionar. Gracias a todos los que apoyaron esta expedición: Steve HA0DU, Mirko 9A6KX y como no Atsuu 5W1SA. Un agradecimiento especial a los patrocinadores GDXF, EUDXF, LADXG y DX Commander y Messi&Paoloni. Gracias también a todos los que nos trabajaron, así como a nuestras familias que soportaron nuestra pequeña aventura. Nota: los 31.003 Qso de 5W0LM ( CW 13.286, Ssb 6.819, Rtty 117, ft8 10.587, ft4 422, data 1 y Mfsk  AF 149. AS 7.115. EU 13.798. NA 8.593. OC 753. SA 595. OQRS activo --->  https://clublog.org/charts/?c=5W0LM ( Dx Info / 7 OCTUBRE 2023 ) Un pequeño vídeo de Rolando - 9A3MR donde se puede ver de forma rápida parte del shack y las antenas de 5W0LM. El equipo, en la última actualización del log de hoy 7 de octubre, suman 14.326 Qso ( Cw 8.744, Ssb 2.686, Mfsk 1 y ft8 2.895 ). Recuerda que es una operación en modo "vacaciones" cuyo objetivo

La Qsl de XW5SI, Laos

Imagen
Sadao - JA1PBV estuvo activo desde Vientiane - Laos del 18 al 28 de agosto 2023. Su operación fue casi toda en ft8-4, con algo de Cw de 10 a 40m. https://clublog.org/logsearch/xw5si Qsl vía JA1PBV. Nota: la imagen no tiene calidad para publicarla mayor.

VE2IDX, CQ desde la zona 2

Imagen
Igor VE3ZF comenta: Estoy planeando una expedición DX más desde Northern Quebec, Zona 2  como VE2IDX en el concurso CQ WW DX SSB del 28 al 29 de octubre de 2023. Operaré en categoría SOSB 14 Mhz HP. QSL vía VE3ZF.

La historia de 5X3K, Uganda

Imagen
( Petr Spacil - OK1FCJ / 13 OCTUBRE 2023 ) Una expedición que no debería haber ocurrido Después de la última gran expedición exitosa de TN8K, parte del equipo decidió realizar una más pequeña en otoño. Equipo formado por OK6DJ OK1BOA y OK1FCJ. Después de analizar las actividades de diferentes países, la elección recayó en Uganda. El QTH era conocido por expediciones anteriores y probablemente no habrá problema para conseguir la licencia. Por lo tanto, lo siguiente era la comunicación con el hotel sobre nuestro interés pero también con oficina de telecomunicaciones. La licencia se obtuvo después de 3 meses. Primero para 100w de potencia y luego admitido el uso de 1kw de potencia También conseguimos la licencia para Rudolph OK2ZA, que podría ir con nosotros, pero después de comprar 3 billetes. Gran entusiasmo por parte del resto del equipo. Es una miniexpedición corta, pero podemos hacerla com 4 operadores, no sólo 80 m, sino también 160 m con un sistema de escucha de beverages. Rudolph

OY18CHR - Faroe y OX18CHR - Groenlandia

Imagen
El domingo 15 de octubre toda Dinamarca celebra el 18º cumpleaños de SAR el Príncipe Christian. Por este motivo, las asociaciones de radioaficionados, FRA [Føroyskir Radioamatørar] y EDR [Experimenterende Danske Radioamatører] activarán estaciones especiales dentro del Reino de Dinamarca, incluidos los  indicativos  OZ18CHR de Dinamarca, OX18CHR de Groenlandia y OY18CHR de las Islas Faroe. En el período comprendido entre el 9 de octubre a las 00:00 UTC y el 15 de octubre a las 23:59 UTC, estos indicativos estarán activos en muchas bandas de radioaficionados en los modos CW, SSB y varios modos DIGI. Se pueden utilizar todas las bandas, MF-EHF y todos los modos. Calendario Cw Calendario Ssb. Calendario digi. Consulta en Qrz si estás interesado en el Prince Christian Birthday Award. https://clublog.org/logsearch/OX18CHR https://clublog.org/logsearch/OY18CHR https://clublog.org/logsearch/OZ18CHR QSL manager OZ1ACB Allis. Los logs será actualizado regularmente en Clublog,  LoTW y eQSL. P

FS/AC4LN, Saint Martin

Imagen
Vlad - UA4WHX, se encuentra activo como FS/AC4LN desde el QTH de Marco -FS4WBS y Margot en Saint Martin. Como sabéis las operaciones de Vlad casi siempre son 100% Cw. Esta tarde manejaba buen pile up de europeos en 12m. Qsl directa por PAY PAL, NO BURO.                             

5X3K, Uganda Dxpedition

Imagen
( Team / 9 OCTUBRE 2023 ) Los logs han sido actualizados en LoTW. Hemos regresado a casa sanos y salvos con nuestros equipajes. ( Team / 7 OCTUBRE 2023 ) El último día de nuestra expedición ya está aquí. Hasta el último momento intentamos trabajar lo máximo posible en las bandas. Las limitaciones no eran sólo las condiciones de la banda sino también nuestras capacidades humanas. Dormimos aquí de 3 a 4 horas al día, excepcionalmente 5 horas. Intentamos cubrir todas las bandas de HF y 50 Mhz, pero no hubo QSO en 50. Esperamos que lo hayas disfrutado. Hemos estado operando durante ocho días, pero estuvimos construyendo antenas durante los primeros tres días y hoy estamos empacando las antenas gradualmente. Log ( Dx Info / 4 OCTUBRE 2023 ) En los 5 días de operación, 5X3K alcanza los 41.345 Qso en la última actualización del log ( Cw 9.457, Ssb 7.012 y ft8 24.836), Europa el continente con más Qso, 28.249. Apura tus opciones de país nuevo o relleno de banda / modo hasta el 7 de octubre.